颍上论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
颍上公益志愿者联盟招募站电话黄页、常用电话号码查询大美八里河投稿
查看: 2181|回复: 17

[五花八门] 地名对联的妙趣

[复制链接]
发表于 2014-10-28 20:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册成为颍上论坛会员,您将得到更好的浏览体验

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
地名对联的妙趣
据传,清帝乾隆善作诗词和联语,一日,与殿前大臣纪晓岚出京城私访时,出一地名联,上联曰:
通州,北通州,南北通州通南北。
联中北通州在京城近郊,南通州在江苏,一南一北两个通州有运河连接相通。要纪对一下联。纪虽才思敏捷,但上联既有地名又有方位,难度较大,所以一时不知如何相对。恰路过一当铺,想起京城当铺甚多,灵感顿生,即对出下联:
东当铺,西当铺,东西当铺当东西。
以东西对南北,但未能以地名对地名。不过,也算纪晓岚急中生智、勉为其难了。
地名联与人名联一样,确实难对,因为在联中所嵌用的地名既要确有其地,而且最好在联中又能有双关的含义。如乾隆所出上联中“南通州北通州”之通,既是通州的地名,又具有交通和相通的意义。
再看以下几联,
仙居天台云和月,
龙游丽水玉环山。
联中仙居、天台、云和以及龙游、丽水、玉环均是浙江省内的地名;
白溪白鸡啼白昼,
黄岩黄犬吠黄昏。
联中白溪、黄岩也都是浙江省内地名(白溪即今之乐清县);
溪口溪边溪萝树,
海门海角海棠花。
联中溪口为浙江省奉化的镇名,也是蒋介石的故乡,海门则为江苏省的一个县,隔海与上海崇明岛相望。
以上第一例中,仙居、龙游除表示地名外,又都具有居住和游戏的双关意义;而第二、第三例中,白溪、黄岩、溪口、海门除是地名外,又在色彩和音韵上使上下联在相互对仗上显得十分贴切。
地名对中更有一些难对和绝对,其中有一对是出自无锡锡山。无锡是江苏省的著名城市,与苏州、扬州齐名。无锡境内有座锡山很有名,但锡山并无锡矿,只是因在无锡境内而得名。于是有人以“无锡锡山山无锡”作为上联,征求下联,上联中共七字,却有两个无、两个山、三个锡字,一时无人能对出下联。许多年过去,始见报载有人终于对出下联:“平湖湖水水平湖。”联中平湖是浙江省的一个县,以盛产西瓜闻名。此下联从字面上看,与上联相对还算工整,但平湖是否有湖?湖水是否是湖名?从地名对上来看,似乎还有些牵强。与此联相近相似的还有如下一联,原联题于长沙白沙近旁的龙王庙。联曰:
常德德山山有德,
长沙沙水水无沙。
其意境与“无锡锡山”一联相似,常德和长沙均为湖南省的城市名,德山和沙水则为山名和河流名。
有人将贵州省的一些地名作成了地名联,如:
平坝嘉乐三穗出,
高坡异木六枝齐。
关岭寻梅循惠水,
沿河插柳到湄潭。
龙里龙潜黄葛墅,
凤冈凤住紫云城。
联中,平坝、嘉乐、三穗、高坡、异木、六枝以及关岭、惠水、沿河、湄潭和龙里、黄葛墅、凤冈、紫云均是贵州省内的地名。
笔者在读联时记得这样一联,上联是:“麻姑有意嫁行郎,只奈敬亭阻隔。”联中,麻姑、行郎(廊)和敬亭均为宣州境内的三座山名,麻姑山在东,行廊山在西,中间隔着一座敬亭山,似是有意将麻姑与行廊的情意阻断。这三座山都是当地有名的游览景点,素有“麻姑晓日”、“行廊积雪”和“敬亭烟雨”之美称。很久未有人对出,直至经年后,才有一武汉客以武汉三镇的胜景:夏日镇(汉阳之旧称)、黄鹤楼和鹦鹉洲作为下联对出。下联是:“黄鹤无愿对鹦鹉,何劳夏日代传。”因其地理位置也是夏日(汉阳)在黄鹤楼和鹦鹉洲之间,故有“夏日代传”之谓。
1963年,郭沫若曾为云南丽江新落成的黑龙潭得月楼填写过一联,联曰:
龙潭倒映十三峰,潜龙在天飞龙在地;
玉山纵横半里许,墨玉为体苍玉为神。
联中,龙潭、玉山均为当地山水之名,龙潭即为丽江的黑龙潭,潭水清澈见底,水面上可见玉龙雪山十三峰之倒影。玉龙山静止不动,而龙潭水则川流不息,故有潜龙和飞龙之谓。上下联气韵相贯,极为流畅,读后即可臆想出黑龙潭和玉龙山之形态及动静特色,不失为地名联中的佳作。
据传,董其昌在游杭州西湖时,曾为飞来峰及冷泉撰写过一联:
泉自何时冷起;
峰从何处飞来?
此联之妙在于:以设问形式出现,让观者自行作答或探索;所嵌地名(景点名)并非直接明写,而是从问句中让读者自行看出,泉即为冷泉,而峰当然就是飞来峰了。
抗战胜利的那年夏日,上海某报纸上曾有一副地名联,把中国六个地名嵌入联中,却又各含双关,具有全国军民经过共同奋斗、艰苦抗战取得胜利的伟大含义。联曰:
六合大同保定旧山河,
四川成都重庆新中国。
此地名联的绝妙之处在于:上联中的六合、大同、保定都是地名,六合在安徽、大同属山西、保定是河北,但同时又含有全国军民坚持共同抗日才能保住(保定)全国山河的涵义。下联中,成都和重庆(当时还属于四川省)是两大城市的地名,但同时又表明这样的含义:国民政府迁到四川,将重庆作为抗战时期的陪都,领导全国军民抗战,终至全国胜利。短短十八个字,全联却包含了丰富的意义,所以,称得上是地名联中的绝妙好联了。

评分

参与人数 1金币 +100 好评度 +1 收起 理由
彭云雨 + 100 + 1 原创精品,加分奖励!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-28 20:52 | 显示全部楼层
都是绝妙的配对。

点评

是的、  详情 回复 发表于 2014-10-31 21:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-28 21:44 | 显示全部楼层
配对的都很巧妙。

点评

是的。  详情 回复 发表于 2014-10-29 05:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-10-29 05:56 | 显示全部楼层

是的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-10-29 09:02 | 显示全部楼层
精妙的绝配,今人恐怕不会在这上面下大功夫了。。。

点评

欣赏吧,以后可能没有了  详情 回复 发表于 2014-10-29 09:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-10-29 09:07 | 显示全部楼层
我欲乘风 发表于 2014-10-29 09:02
精妙的绝配,今人恐怕不会在这上面下大功夫了。。。

欣赏吧,以后可能没有了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-30 21:35 | 显示全部楼层
精妙的对联,欣赏!

点评

是的、  详情 回复 发表于 2014-10-31 21:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-10-31 21:01 | 显示全部楼层
故乡云 发表于 2014-10-28 20:52
都是绝妙的配对。

是的、
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-10-31 21:01 | 显示全部楼层
彭云雨 发表于 2014-10-30 21:35
精妙的对联,欣赏!

是的、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-31 21:40 | 显示全部楼层
又是新的节目,欣赏!!!

点评

不新。  详情 回复 发表于 2014-11-1 06:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-1 06:51 | 显示全部楼层
风飘飘飘向远方 发表于 2014-10-31 21:40
又是新的节目,欣赏!!!

不新。

点评

对我而言——  详情 回复 发表于 2014-11-1 23:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-1 08:05 | 显示全部楼层
绝配!

点评

古人真有智慧  详情 回复 发表于 2014-11-1 09:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-1 08:24 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-1 09:37 | 显示全部楼层

古人真有智慧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-1 23:41 | 显示全部楼层

对我而言——

点评

应该。  详情 回复 发表于 2014-11-2 06:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|Archiver|颍上论坛 ( 皖ICP备12016774号-1| 广告发布 |

GMT+8, 2018-2-25 10:07 , Processed in 0.144800 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表